Protasiewicz uses her discretion to release domestic abuser who later murdered two people, burned bodies and child rapists