MADISON, Wis. — A Milwaukee County inmate accused of strangling and slamming a 19-year-old woman against a wall allegedly used a county jail tablet to pressure and threaten the same victim while behind bars. According to prosecutors, Damian Cosme-Torres contacted the victim thousands of times despite a no-contact order, including through messages sent on a jail-issued…